Un oggetto ibrido, una comune candela che ha nella parte posteriore
una filettatura (viròla) E27, pensata in modo provocatorio
come un’alternativa alle lampadine, da utilizzare
con le comuni lampade alimentate a corrente
elettrica.
Un piccolo cortocircuito mentale attraverso un ritorno
al passato per riflettere sugli sprechi del quotidiano.
A hybrid object: an ordinary candle that incorporates an E27
male screw (viròla in Italian).
Conceived as a provocative alternative to the bulbs powered
by electric current used in ordinary lamps, its operates a little
mental short-circuit through a return to the past intended to
spur reflection on how we use energy in our daily lives.
Candela.
Candle.
Photo: Andrea Basile.